"The translation is elegant and fluent, and the varying levels of information in the notes are useful for a range of readers."
“The third and fourth books of Cicero's Tusculan Disputations are the best introduction there is to classical Greek and Roman concepts of the emotions, and Margaret Graver's fluent translation and lucid commentary now make them available to anyone interested in ancient psychology and emotional therapy. This is a splendid volume--the translation is at once elegant and faithful to the original, the commentary is learned, informative, and to the point, and the introduction gives the reader all that is necessary to appreciate the purpose and context of the work.”--David Konstan, Brown University
“The flow of text is splendid, the style is elegant, and the sensitivity to Cicero’s richly varied style will be an object of envy for other translators. This translation is of the highest quality.”--Bran Inwood, University of Toronto
“Cicero was a man of wide culture, and he had studied in Greece with good masters, although he knew he was not, by Greek standards, an original philosopher. He is concerned in these books to find a way of dealing with emotion, and with the fact that life is so damagingly exposed to chance and suffering. Ought one really to aim at the passionless existence which the Stoics regarded as best? Were the emotions always bad? . . . . Professor Margaret Graver picks out and handles the third and fourth of Cicero’s four themes. Her idiomatic and readable translation is followed by a full and sympathetic commentary. The book gives an admirable introduction to the philosophical thought of Cicero, and also a whole period of Greek philosophy, including the work of the early Stoics.”--Jasper Griffin, </I>New York Review of Books
“Graver’s thoughtful and well-produced book provides an excellent introduction to Cicero’s summary of ancient thought on the emotions . . . and, as such, will prove useful to teachers of ancient philosophy as well as to colleagues in religious studies interested in pre-Christian moral psychology.”—Hans-Friedrich Mueller, <I>Religious Studies Review
“Graver has provided a starting point for serious work on the <I>Tusculans<I> by assembling all the pertinent references, and providing a basic philosophical commentary. . . . One is grateful to have a lively modern translation . . . and a thoughtful general sourcebook of the <I>Tusculans<I>, from which novices and experts alike will take something of use.”—John A. Stevens, <I>Ancient Philosophy
“Graver has taken great pains, and it shows. The translation is never less than elegant and rises to real eloquence, especially in rendering the abundant quotations from Homer and tragedy.”—Andrew R. Dyck, <I>Classical World
“The translation is both accurate and highly readable. . . . I cannot find a single consequential choice that, after careful reflection, I would fault Graber for making. But the truly fine achievement of the book is the commentary. . . . I conclude, then, by stressing the exceptional excellence of this work, which presents Cicero’s text and the profound issues it raises in a way that can speak not only to readers familiar with Hellenistic philosophy and ancient psychology but also to students. . . . Buy it, read it, put it in your students’ hands.”--Bob Kaster, <I>Bryn Mawr Classical Review
“This volume is generally of very high quality, and ought to be lauded as a valuable contribution to philosophical psychology and classical studies.”—Sarah Byers, International Journal of Classical Tradition
“A superb new translation . . . with an excellent commentary.”<\#209>Jonathan Bate, Times Literary Supplement
Preface
Abbreviations and Matters of Citation
Introduction
About the Translation
A Note on the Text
Tusculan Disputations
Book 3
Book 4
Commentary
Book 3: On Grief
Book 4: On Emotions
Appendixes: Sources for Cicero's Account
Appendix A. Crantor and the Consolatory Tradition
Appendix B. Epicurus and the Cyrenaics
Appendix C. The Early Stoics and Chrysippus
Appendix D. Posidonius
Bibliography
Index Locorum
General Index
For more information, or to order this book, please visit http://www.press.uchicago.edu
