Cloth $75.00 ISBN: 9780226666808 Published May 2007
Paper $30.00 ISBN: 9780226666815 Published May 2007
E-book $7.00 to $30.00 About E-books ISBN: 9780226666853 Published February 2010

Breve historia de la lengua española

Spanish edition

David A. Pharies

David A. Pharies

248 pages | 9 maps, 2 line drawings | 5-1/4 x 8 | © 2007
Cloth $75.00 ISBN: 9780226666808 Published May 2007
Paper $30.00 ISBN: 9780226666815 Published May 2007
E-book $7.00 to $30.00 About E-books ISBN: 9780226666853 Published February 2010
El español es la cuarta lengua más hablada en el mundo y el idioma de una cada vez mayor importancia en los Estados Unidos de América. En lo que esperábamos resultara la introducción a la historia de la lengua española, David Pharies, clara y conscientemente, trazó la evolución del español desde sus raíces indo-europeas hasta su estado actual. Un reconocido experto internacional en la historia y el desarrollo de esta lengua, Pharies presenta sobre este tema un sentido preciso de lo que los estudiantes de español necesitan saber.

Después de los capítulos introductorios de lo que significa el estudio de la historia de una lengua, el concepto del cambio lingüístico y de la naturaleza de las familias lingüísticas, Pharies   hace un seguimiento al desarrollo del español desde sus raíces latinas, todo ello con una mínima cantidad de lenguaje técnico posible. En las secciones centrales del libro, los lectores son llevados por una presentación sucinta, comprometedora y admirable, de la genealogía y desarrollo de la lengua incluyendo explicaciones de las estructuras y peculiaridades del latín, los eventos históricos y culturales que influenciaron profundamente la forma del lenguaje, la naturaleza del español medieval, los mitos lingüísticos formando parte del español y el desarrollo de la lengua más allá de la península ibérica, en particular, en el continente americano. Centrándose en las más importantes facetas de la evolución de la lengua, esta obra concisa hace que la historia del español sea accesible a todos, con una comprensión del mismo y una disposición para entender los conceptos básicos del lenguaje.

Disponible en ambas ediciones, inglés y español, Una Breve Historia de la Lengua Española, nos brinda una extraordinaria introducción a la fascinante historia de una de las más importantes lenguas del mundo.

Spanish is the fourth most widely spoken language in the world and a language of ever-increasing importance in the United States. In what will likely become the introduction to the history of the Spanish language, David Pharies clearly and concisely charts the evolution of Spanish from its Indo-European roots to its present form. An internationally recognized expert on the history and development of this language, Pharies brings to his subject a precise sense of what students of Spanish linguistics need to know.

After introductory chapters on what it means to study the history of a language, the concept of linguistic change, and the nature of language families, Pharies traces the development of Spanish from its Latin roots, all with the minimum amount of technical language possible.  In the core sections of the book, readers are treated to an engaging and remarkably succinct presentation of the genealogy and development of the language, including accounts of the structures and peculiarities of Latin, the historical and cultural events that deeply influenced the shaping of the language, the nature of Medieval Spanish, the language myths that have become attached to Spanish, and the development of the language beyond the Iberian Peninsula, especially in the Americas. Focusing on the most important facets of the language’s evolution, this compact work makes the history of Spanish accessible to anyone with a knowledge of Spanish and a readiness to grasp basic linguistic concepts.

Available in both English and Spanish editions, A Brief History of the Spanish Language provides a truly outstanding introduction to the exciting story of one of the world’s great languages.
 
Contents

Nota del Autor 

Prólogo 

Lista de Abreviaturas 

Introducción
¿En qué consiste la historia de una lengua? 
¿Por qué estudiar la historia del español?

Capítulo 1: El cambio lingüístico 
La inexorabilidad del cambio lingüístico 
Los cambios en marcha 
El cambio lingüístico observado a través de los testimonios escritos 
Las categorías del cambio lingüístico 
Las causas del cambio lingüístico 
El mecanismo del cambio lingüístico 
La socio lingüístic
Preguntas

Capítulo 2: La genealogía del español 
Familias lingüísticas 
Algunas familias lingüísticas importantes 
Familia lingüística indoeuropea 
La rama itálica 
Bilingüismo y diglosia 
Genealogía del español 
Preguntas 

Capítulo 3: Historia externa de la Península Ibérica hasta el siglo XIII 
La Península Ibérica antes de la llegada de los romanos 
La romanización de la Península Ibérica 
El fin del Imperio Romano 
La invasión visigótica 
La invasión musulmana 
Una variedad iberorrománica extinta: El mozárabe 
La Reconquista 
El auge del castellano 
Preguntas

Capítulo 4: La lengua latina 
Etapas en la historia del latín 
Fonología 
Ortografía y pronunciación 
Morfología nominal 
Morfología verbal 
Sintaxis 
Análisis de texto 
Preguntas

Capítulo 5: Del latín al castellano medieval: Fonología 
La naturaleza del cambio fonológico 
Los cambios fonológicos más importantes de la época románica 
Las derivaciones fonológicas 
Las excepciones al cambio fonológico regular 
Análisis de texto 
La ortografía alfonsí 
Preguntas

Capítulo 6: Del latín al castellano medieval: Morfología y sintaxis 
Interdependencia de los cambios morfológicos y sintácticos 
Morfología: Sistema nominal 
Un mito lingüístico: La cacofonía de la secuencia pronominal 
            ** le lo 
Morfología: Sistema verbal 
Principales cambios sintácticos 
Análisis de texto 
Apéndice: Arcaísmos léxicos en la prosa alfonsí 
Preguntas

Capítulo 7: Del castellano medieval al español moderno 
Historia política y cultural de Espa˜na después del medievo 
Un dialecto arcaico: El sefardí 
Cambios lingüísticos 
Un mito lingüístico: El rey ceceante 
Mito lingüístico: El carácter fonémico de la ortografía española 
Análisis de texto 
Preguntas

Capítulo 8: Historia del léxico español 
Vías de integración léxica en español 
La plantilla lúdica reduplicativa 
La etimología 
Las etapas del léxico español 
Preguntas

Capítulo 9: Dialectología española
Variedades del castellano en las dos Castillas 
El andaluz 
El canario 
El español americano 
La demografía de la lengua española 
Cuatro variedades distintivas del español americano 
El español en los Estados Unidos 
Preguntas

Rudimentos de Fonética y Fonología Españolas

Glosario de Términos Lingüísticos

Mapas

Obras Citadas

Índice de palabras

Índice de materias

For more information, or to order this book, please visit http://www.press.uchicago.edu
Google preview here

Chicago Manual of Style |

Keep Informed

JOURNALs