Double Trouble

I. Imagination Is Like a Muscle: You Have to Give It Daily Exercise
[I]An Introduction[I] - Thomas Elsaesser
II. Drama, Comedy, Reality
[I]In Response to the Comedies of Chiem van Houweninge[I] - Ernie Tee
III. Chiem van Houweninge
[I]The Writer at Work[I] - Edited by Robert Kievit
IV. Between the Genres
[I]Drama, Comedy and Reality in an Episode from SAY AH[I] - Robert Kievit
V. SAY AH/ZEG 'NS AAA
Episode 129: THE PEARL FISHERS
[I]A Fragment[I] - Chiem van Houweninge and Alexander Pola
VI. Transgressing the Boundaries of the Detective Genre
[I]Detective Story, Thriller and Comedy in TATORT[I] - Robert Kievit
VII. TATORT
Episode: CUDDLIES (KUSCHELTIERE)
[I]A Fragment[I] - Chiem van Houweninge
VIII. Between Writing and Filming
[I]A Discussion[I] - Edited by Robert Kievit and Jan Simons
IX. Laughter in Situation Comedy
[I]Some Reflections on Three Sit-Coms by Chiem van Houweninge and Alexander Pola[I] - Clara Overduin
X. SAY AH
[I]Some Remarks on Comic Identity[I] - Marja Tutert
XI. Illustrated Biography and Filmography
Photo and Illustration Credits
The Contributors and the Editors
Film Culture in Transition: On the Series