Selected Poetry of Francisco de Quevedo

List of Illustrations             Acknowledgments               Introduction   

Metaphysical Poems

1. Represéntase la brevedad de lo que se vive y cuán nada parece lo que se vivió / Describing the brevity of life and how past life seems to be nothing / Sonnet  

2. Signifícase la propria brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer, salteada de la muerte / Expressing the essential brevity of life, unexpectedly, miserably assaulted by death / Sonnet  

3. El escarmiento / The Warning / Silva 

Poems from Christian Heraclitus

4. “Un nuevo corazón, un hombre nuevo” / “A new heart, Lord, a new man” / Sonnet  

5. “Trabajos dulces, dulces penas mías” / “My sweet labors, my sweet pains” / Psalm  

6. Enseña cómo todas las cosas avisan de la muerte / He teaches how everything warns of death / Sonnet  

7. Conoce las fuerzas del tiempo y el ser ejecutivo cobrador de la muerte / He acquaints himself with the forces of time and death’s debt collector / Sonnet  

Moral Poems

8. Desde La Torre / From La Torre / Sonnet  

9. Don Francisco de Quevedo / Don Francisco de Quevedo / Sonnet  

10. A una mina / To a mine / Silva 

11. El reloj de arena / The hourglass / Silva   

12. Juicio moral de las cometas / Moral verdict on comets / Quintillas  

Lyric Poems on Diverse Subjects

13. Túmulo de la mariposa / The butterfly’s tomb / Sextilla  

14. A una fuente / To a spring / Silva  

15. Al pincel / To a paintbrush / Silva  

Elegies and Epitaphs

16. A Roma sepultada en sus ruinas / To Rome entombed in its ruins / Sonnet  

17. Memoria inmortal de Don Pedro Girón, Duque de Osuna, muerto en la prisión / Immortal memory of Don Pedro Girón, Duke of Osuna, dead in prison / Sonnet  

18. Inscripción en el túmulo de Don Pedro Girón, Duque de Osuna, Virrey y Capitán General de las dos Sicilias / Inscription on the tomb of Don Pedro Girón, Duke of Osuna, Viceroy and Captain General of the Two Sicilies / Sonnet  

19. Túmulo a Colón habla un pedazo de la nave en que descubrió el nuevo mundo / At Christopher Columbus’s tomb, a piece of the ship that discovered the New World speaks / Sonnet  

Love Poems

20. Compara con el Etna las propriedades de su amor / He compares aspects of his love with Etna / Sonnet  

21. Exagaraciones de su fuego, de su llanto, de sus suspiros y de sus penas / Exaggerations of his fire, grief, sighs, and pains / Sonnet  

22. Describe a Leandro fluctuante en el mar / He describes Leander floating in the sea / Sonnet  

23. Encareciendo las adversidades de los Troyanos, exagera más la hermosura de Aminta / Exaggerating the adversities of the Trojans, he exaggerates more Aminta’s beauty / Sonnet  

24. A una dama bizca y hermosa / To a cross-eyed, beautiful woman / Sonnet  

25. Soneto amoroso difiniendo el Amor / An amorous sonnet defining Love / Sonnet  

26. Himno a las estrellas / Hymn to the stars / Silva  

27. Un galán preso y desterrado y ausente de su dama,

Subjects

• Literature and Literary Criticism: Poetry
• Literature and Literary Criticism: Romance Languages

You may purchase this title at these fine bookstores. Outside the USA, consult our international information page.

Questions about this title? email sales@press.uchicago.edu.