Voices from Shanghai
Jewish Exiles in Wartime China
Translated, and with an Introduction by Irene Eber
144 pages, 18 halftones, 2 maps 5-1/2 x 8-1/2
©
2008
Cloth $29.00
ISBN: 9780226181660
Published October 2008
Introduction Meylekh Ravitch “A Rickshaw Coolie Dies on a Shanghai Dawn” (1935) Annie F. Witting Letter (1939) Alfred Friedlaender “Prologue” (1939) Egon Varro “Well, That Too Is Shanghai” (1939) W. Y. Tonn “Peculiar Shanghai” (1940) Annie F. Witting Letter (1940) Lotte Margot “The Chinese Woman Dances” (1940) E. Simkhoni “Three Countries Spat Me Out” (1941) Kurt Lewin “More Light” (1941) Yehoshua Rapoport “And So It Begins…” (1941) Yosl Mlotek “The Lament of My Mother” (1941) E. Simkhoni “My God, My God, Why Hast Thou Forsaken Me” (1942) Mordechai Rotenberg “Sun in a Net” (1942) Yosl Mlotek “Shanghai” (1942) Karl Heinz Wolff “The Diligent Mason” (1942) Hermann Goldfarb “Wandering” (1942) Jacob H. Fishman “Miniatures” (1942) Yosl Mlotek “A Letter...” (1943) Yehoshua Rapoport Diary (excerpts, 1941–1943) Anonymous “Pins, Not for Me” (1944) Yoni Fayn “A Poem About Shanghai Ghetto” (1945) Herbert Zernik “A Monkey Turned Human” (1945) Shoshana Kahan In Fire and Flames: Diary of a Jewish Actress (excerpts, 1941–1945)
Kurt Lewin “Weekly Salad” (1946) Jacob H. Fishman “A Wedding” (1947) Acknowledgments Notes Index of Names
|