— 2012 Nobel Laureate in Literature —

Mo Yan

Published by Seagull Books

“If China has a Kafka, it may be Mo Yan. Like Kafka, Mo Yan has the ability to examine his society through a variety of lenses, creating fanciful, Metamorphosis-like transformations or evoking the numbing bureaucracy and casual cruelty of modern governments.”—Publishers Weekly

book cover

Change
Translated by Howard Goldblatt
Cloth $15 • Paper $12.95 • E-book $10
— Now in Paper —

 

In Change, Mo Yan personalizes the political and social changes in his country over the past few decades in a novella disguised as autobiography (or vice-versa). Unlike most historical narratives from China, which are pegged to political events, Change is a representative of “people’s history,” a bottom-up rather than top-down view of a country in flux. By moving back and forth in time and focusing on small events and everyday people, Mo Yan breathes life into history by describing the effects of larger-than-life events on the average citizen.


 

New!
book cover

Pow!
Translated by Howard Goldblatt
Cloth $27.50 • E-book $25.50
— December 2012 —

 

A benign old monk listens to a prospective novice’s tale of depravity, violence, and carnivorous excess while a nice little family drama—in which nearly everyone dies—unfurls. But in this tale of sharp hatchets, bad water, and a rusty WWII mortar, we can’t help but laugh. Reminiscent of the novels of dark masters of European absurdism like Günter Grass, Witold Gombrowicz, or Jakov Lind, Mo Yan’s Pow! is a comic masterpiece.


 

book cover
Distributed by the University of Chicago Press