| -dom |
|
a partir de bases nominales, forma sustantivos
con los sentidos de dominio, jurisdicción, estado, condición:
kingdom ‘reino’ (king ‘rey’), martyrdom ‘martirio’
(martyr ‘mártir’), freedom ‘libertad’ (free
‘libre’) |
| -ee |
|
a partir de verbos, forma sustantivos
indicando a la persona que recibe una acción: addressee
‘destinatario’ (to address ‘dirigir’), employee ‘empleado’
(to employ ‘emplear’). |
| -eer |
|
a partir de bases diversas, forma sustantivos
que denotan oficio u ocupación: auctioneer ‘subastador’
(to auction ‘subastar’), puppeteer ‘titiritero’ (puppet
‘títere’) |
| -en |
a. |
forma adjetivos que denotan la sustancia
de que está hecha una cosa: golden ‘dorado’ (gold
‘oro’), wooden ‘de madera’ (wood ‘madera’) |
|
b. |
forma verbos a partir de adjetivos: to
whiten ‘blanquear’ (white ‘blanco’), to
darken ‘oscurecer’ (dark ‘oscuro’) |
| -er |
a. |
forma sustantivos a partir de verbos
para indicar agente: player ‘jugador’ (to play ‘jugar’),
speaker ‘hablante’ (to speak ‘hablar’), baker
‘panadero’ (to bake ‘hornear’) |
|
b. |
forma sustantivos a partir de sustantivos
para denominar al residente de un lugar: New Yorker ‘neoyorkino’
(New York ‘Nueva York’), islander ‘isleño’ (island
‘isla’) |
| -ess |
|
se usa para formar el género femenino
de ciertos sustantivos: princess ‘princesa’ (prince
‘príncipe’), countess ‘condesa’ (count ‘conde’) |
| -fold |
|
indica el número de veces que se
repite algo: twofold ‘dos veces’ (two ‘dos’), hundredfold
‘cien veces’ (hundred ‘cien’) |
| -ful |
a. |
forma adjetivos a partir de sustantivos
para indicar la presencia de una cualidad: hopeful ‘esperanzado’
(hope ‘esperanza’), careful ‘cuidadoso’ (care
‘cuidado’), willful ‘voluntarioso’ (will ‘voluntad’)
|
|
b. |
forma adjetivos a partir de verbos para
indicar tendencia: forgetful ‘olvidadizo’ (to forget
‘olvidar’) |
|
c. |
forma sustantivos a partir de sustantivos
indicando la capacidad: handful ‘puñado’ (hand
‘mano’), spoonful ‘cucharada’ (spoon ‘cuchara’) |
| -hood |
|
forma abstractos a partir de sustantivos
concretos: motherhood ‘maternidad’ (mother ‘madre’),
childhood ‘niñez’ (child ‘niño’), likelihood
‘probabilidad’ (likely ‘probable’) |
| -ing |
a. |
forma adjetivos a partir de verbos: running
water ‘agua corriente’ (to run ‘correr’), drinking
water ‘agua potable’ (to drink ‘beber’), waiting room
‘sala de espera’ (to wait ‘esperar’), washing machine
‘máquina lavadora’ (to wash ‘lavar’) |
|
b. |
se usa para formar sustantivos que denominan
la acción de un verbo: understanding ‘entendimiento’
(to understand ‘entender’), supplying ‘abastecimiento’
(to supply ‘abastar’) |
|
c. |
se usa para formar sustantivos que denominan
una cosa que desempeña una acción: clothing ‘ropa’
(to clothe ‘vestir’), covering ‘cobertura’ (to cover
‘cubrir’) |
| -ish |
|
forma adjetivos a partir de sustantivos
indicando semejanza o atenuación: boyish ‘como un niño’
(boy ‘niño’), womanish ‘como mujer, mujeril’
(woman ‘mujer’), whitish ‘blancuzco’ (white
‘blanco’) |
| -less |
|
se agrega a sustantivos para indicar falta
de algo: childless ‘sin hijos’ (child ‘hijo’), penniless
‘sin dinero’ (penny ‘centavo’), endless ‘interminable,
sin fin’ (end ‘fin’) |
| -like |
|
se añade a sustantivos para indicar
semejanza: lifelike ‘que parece vivo’ (life ‘vida’),
childlike ‘infantil’ (child ‘niño’), tigerlike
‘como un tigre’ (tiger ‘tigre’) |
| -ly |
a. |
se añade a adjetivos para formar
adverbios: slowly ‘lentamente’ (slow ‘lento’),
happily ‘felizmente’ (feliz ‘happy’) |
|
b. |
deriva adjetivos a partir de sustantivos
indicando manera: motherly ‘maternal’ (mother ‘madre’),
gentlemanly ‘caballeroso’ (gentleman ‘caballero’),
friendly ‘amistoso’ (friend ‘amigo’) |
|
c. |
deriva adjetivos o adverbios de tiempo
a partir de sustantivos: daily ‘diario’, ‘diariamente’ (day
‘día’), weekly ‘semanal’, ‘semanalmente’ (week
‘semana’) |
| -ness |
|
forma sustantivos abstractos a partir
de adjetivos: goodness ‘bondad’ (good ‘bueno’), darkness
‘oscuridad’ (dark ‘oscuro’), foolishness ‘tontería’
(fool ‘tonto’) |
| -ship |
|
se emplea para derivar sustantivos a partir
de sustantivos y verbos para denotar |
|
a. |
cualidades abstractas: friendship
‘amistad’ (friend ‘amigo’) |
|
b. |
arte o destreza: horsemanship
‘equitación’ (horseman ‘jinete’) |
|
c. |
dignidad, oficio, cargo, o título:
professorship ‘cátedra’ (professor ‘catedrático’),
lordship ‘señoría’ (lord ‘señor’) |
|
d. |
la duración de una acción:
courtship ‘cortejo’ (to court ‘cortejar’) |
| -some |
|
se añade a verbos para formar adjetivos
que expresan tendencia excesiva: tiresome ‘aburrido’ (to
tire ‘aburrir’), quarrelsome ‘pendenciero’ (to quarrel
‘discutir’) |
| -th |
|
es el sufijo que forma números
ordinales a partir de los cardinales: fifth ‘quinto’ (five
‘cinco’), tenth ‘décimo’ (ten ‘diez’) |
| -ward |
|
se añade a sustantivos y adverbios
para indicar movimiento hacia un lugar: homeward ‘hacia casa’
(home ‘casa’), downward ‘hacia abajo’ (down
‘abajo’) |
|
-wise,
-ways
|
|
se añaden a sustantivos para indicar
dirección o posición: edgewise ‘de lado’ (edge
‘borde’), lengthwise ‘a lo largo’ (length ‘largo’),
sideways ‘de lado’ (side ‘lado’) |
| -y |
a. |
es un sufijo diminutivo: doggy
‘perrito’ (dog ‘perro’), Johnny ‘Juanito’ (John
‘Juan’) |
|
b. |
se añade a sustantivos para formar
adjetivos que indican abundancia: rocky ‘rocoso’ (rock
‘roca’), rainy ‘lluvioso’ (rain ‘lluvia’), hairy
‘peludo’ (hair ‘pelo’), angry ‘enojado’ (anger
‘enojo’) |
|
c. |
se añade a sustantivos para formar
adjetivos que expresan semejanza: rosy ‘rosado’ (rose
‘rosa’) |
