Liverpool University Press - Translated Texts for Historians

• 1988 Volume 4: Van Dam: Gregory of Tours: Glory of the Martyrs
• 1989 Volume 2: Lieu: Emperor Julian: Panegyric and Polemic
• 1989 Volume 3: Van Dam: Gregory of Tours: Glory of the Confessors
• 1990 Volume 7: Whitby/Whitby: Chronicon Paschale 284-628
• 1991 Volume 10: John/Heather: Goths in the Fourth Century
• 1991 Volume 1: James: Gregory of Tours: Life of the Fathers
• 1992 Volume 12: Barnish: Cassiodorus: `Variae'
• 1992 Volume 11: Moorhead: Victor of Vita: History of the Vandal Persecution
• 1993 Volume 14: Bird: Eutropius: Breviarium
• 1993 Volume 15: Palmer: Seventh Century in the West Syrian Chronicles
• 1994 Volume 18: Bede/Holder: Bede: On the Tabernacle
• 1994 Volume 17: Bird: Aurelius Victor: De Caesaribus
• 1994 Volume 19: Klingshirn: Caesarius of Arles: Life, Testament, Letters
• 1996 Volume 21: Bede/Connolly: Bede: On the Temple
• 1996 Volume 20: Davis: Lives of the Ninth-century Popes (Liber Pontificalis)
• 1996 Volume 23: George: Venantius Fortunatus: Personal and Political Poems
• 1997 Volume 16: Milner: Vegetius: Epitome of Military Science
• 1997 Volume 24: Tilley: Donatist Martyr Stories: The Church in Conflict in Roman North Africa
• 1997 Volume 22: Witakowski: Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre: Chronicle, Part III
• 1998 Volume 8: Clark: Iamblichus: On the Pythagorean Life
• 1998 Volume 27: Edwards: Optatus: Against the Donatists
• 1998 Volume 26: Fear: Lives of the Visigothic Fathers
• 1998 Volume 25: Wickham: Hilary of Poitiers: Conflicts of Conscience and Law in the Fourth-Century Church
• 1999 Volume 28: Bede/Foley/Holder: Bede: A Biblical Miscellany
• 1999 Volume 29: Bede/Wallis: Bede: The Reckoning of Time
• 1999 Volume 30: Mathisen: Ruricius of Limoges and Friends: A Collection of Letters from Visigothic Gaul
• 2000 Volume 31: Thomson: Armenian History Attributed to Sebeos
• 2000 Volume 9: Wolf: Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain 2nd ed.
• 2001 Volume 6: Davis: Book of the Pontiffs (Liber Pontificalis)
• 2001 Volume 35: Edwards: Neoplatonic Saints: The Lives of Plotinus and Proclus by their Students
• 2001 Volume 36: Moncur/Heather: Politics, Philosophy and Empire in the Fourth Century: Themistius’ Select Orations
• 2001 Volume 34: Norman: Antioch as a Centre of Hellenic Culture, as Observed by Libanius
• 2001 Volume 32: Watt/Trombley: Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite
• 2001 Volume 33: Whitby: Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus
• 2002 Volume 37: Nimmo Smith: Christian’s Guide to Greek Culture: The Pseudo-Nonnus ‘Commentaries’ on ‘Sermons’ 4, 5, 39 and 43 by Gregory of Nazianus.
• 2002 Volume 38: Wood/Shanzer: Avitus of Vienne: Selected Letters and Prose
• 2003 Volume 39: Edwards: Constantine and Christendom: The Orations of the Saints; The Greek and Latin Accounts of the Discovery of the Cross; The Donation of Constantine to Pope Silvester
• 2004 Volume 40: Garnsey/Bowen: Lactantius: Divine Institutes
• 2004 Volume 41: Bradbury: Libanius: Selected Latters from the Age of Constantius and Julian
• 2004 Volume 42: Vessey/Halporn: Cassiodorus: Institutions of Divine and Secular Learning
• 2005 Volume 43: Liebeschuetz/Liebeschuetz: Ambrose of Milan: Political Letters and Speeches
• 2006 Volume 47: Bede/DeGregorio: Bede: On Ezra and Nehemiah
• 2006 Volume 44: Charles-Edwards: The Chronicle of Ireland
• 2007 Volume 45: Gaddis/Price: The Acts of the Council of Chalcedon
• 2008 Volume 50: Becker: Sources for the Study of the School of Nisibis
• 2008 Volume 48: Kendall/Bede: Bede: On Genesis
• 2008 Volume 48: Davis: Lives of the Eighth Century Popes AD 715-817
• 2008 Volume 49: Rio: The Formularies of Angers and Marculf: Two Merovingian Legal Handbooks
• 2008 Volume 46: Sharples/Nemesius/van der Eijk: Nemesius: On the Nature of Man
• 2009 Volume 52: Bell: Three Political Voices from the Age of Justinian: Agapetus - Advice to the Emperor; Dialogue on Political Science; Paul the Silentiary - Description of Hagia Sophia
• 2009 Volume 53: van Bladel/Price/Caner: History and Fiction on Late-Antique Sinai
• 2009 Volume 51: Price: The Acts of the Council of Constantinople of 553 - 2 vol set: With Related Texts on the Three Chapters Controversy